You won't even need to start logworks to test the autoid. Basically, the program has to connect to the ECU before logworks is started, so everything needs to get done before bringing up logworks. Only thing you'll need is to have logworks installed so the program will find the needed library.
You can run the autoid just by starting the program, setting the com port, and clicking autoid. I'm more interested in the portmon, so if you want to log it to a file and just attach it here, I'd appreciate it.
I can included both the mtsstim.dll and the program in the zip file attached here. You need to put the mts.dll in the zip in the logworks install dir (save the old one first). After that, logworks won't ask you what com port the wideband is on, but it will have a bunch of channels sending faked data.