They only put it in there so they won't have to print another set for England. I think it cautions against using the Nm at the front of the book unless you're a card carrying socialist. It's right before the section showing the general torque guidelines for various bolt sizes.