No one has written any software to speak directly to an AEM WBo2 sensor yet. You can still datalog with MPScan, or Winlog (if you have a LM), or logworks (if you want to use the stim .dll) but it won't be integrated with the wideband output.
Those screenshots are actually from my programming your adapter which I'll be sending back with the A to mini-B cable. So, all you'll need to do is to wire it in, make sure the drivers are installed, and tweak the timeouts. The ostrich s/w is about 25-30% done, it'd be further along but that guide took about 6 hours to put together yesterday.
---------- Post added at 11:12 PM ---------- Previous post was at 11:09 PM ----------
Once I get the LM part double checked tomorrow, I'll be socketing my smec and getting on with that.