I don't have much I can contribute, but on the rpm piece, the T-III is much more rev happy than you think. Last time dyno I did, with stock longblock, 50 trim, large IC, exhaust and an FWD cal, it's powerband sweet spot was something like 5600-6800 rpm, hp peak was just over 6500 rpm, and didn't drop more than a few ponies until almost 6900. This was with a simple build. RPM resolution would be a key piece to being able to do a finely tuned cal.
On the stock cal tables showing rpm values to 61xx rpm, I recall on datalogs I've done that after about 6200 rpm, my duty cycle readings went all over the place, which I took to believe that the cal was asking for more duty cycle than time permitted. My assumption was that at that point, the injectors were "
full on."
Pat