I have forgotten the specifics but i think 'we' figured out the early TCM was practically a standalone and only needed a few inputs from the engine harness like TPS and MAP which are just 0-5v signals, along with rpm and the stuff it needs from the trans itself like TRS, ISS, OSS, etc.. You'd probably want to be able to run some of them off of dedicated outputs instead of just tapping your actual sensor signals so you can actually trick the trans into behaving differently.
I replaced the entire tcm harness on my cousin's 2g 604 van and it is basically a whole separate harness. The TCM and its harness are almost a whole separate system from the engine harness.