The TDI is a big departure from a gas engine.
The torque loads and compression wouldn't do well, I would think. The cranks start to tweak around 4-500hp and the same torque, You would need stronger rods, main girdle and/or 4 bolt mains. I doubt the block and internals could take the constant pounding vs a turbo gas setup.