Removing the small amount of material above the red line should be just fine. Pictures of the back side might help to make sure there isn't any critical bracing in that area but I highly doubt it.
...