Here's a pic of how the nozzle gets mounted. I drilled a hole in a hose clamp, slipped the nozzle through the hole, and brazed the leftover ferrule from the compression fitting to the nozzle. It seals to the IC pipe with a gasket cut from a piece of vacuum line.
I got the idea for clamp-in mounting from a clamp-in egt probe.